【原文】唐僧衒,并州人,初念慈氏〖即彌勒菩薩】,期上生兜率。年九十,遇道綽禪師,得聞凈土,始回心念佛,日禮千拜,一心無(wú)怠。后有疾,告弟子曰,阿彌陀佛授我香衣,觀音、勢(shì)至共垂寶手,吾其行矣。言訖而逝,七日異香不散。時(shí)有啟芳圓果二法師,目擊其事,亦發(fā)勇猛,誓必生西,晝夜念佛不綴,忽見(jiàn)七寶池邊,佛及大士坐寶臺(tái)。二僧作禮。佛云,念我名者,皆生我國(guó)。復(fù)見(jiàn)三道寶階,其一白衣,一則道俗相半,其一唯僧也,皆至心念佛,得生彼土之人。后五日,忽聞鐘聲,兩僧同時(shí)化去。
【譯白】唐朝僧衒法師,并州(今太原)人,起初念彌勒菩薩,求生兜率天。九十歲時(shí),遇見(jiàn)道綽禪師,得聞凈土法門(mén),才開(kāi)始回心念阿彌陀佛。每日禮佛千拜,一心專志,從不懈怠。后來(lái)得病,告訴弟子說(shuō):“阿彌陀佛授給我香衣,觀音勢(shì)至菩薩共垂寶手接我,我要往生了。”說(shuō)完而逝,七日異香不散。當(dāng)時(shí)有啟芳和圓果二位法師親眼目睹其事,也因此而發(fā)起勇猛心,誓愿必生西方,晝夜念佛不間斷。忽然見(jiàn)到西方七寶池畔,阿彌陀佛和觀世音大勢(shì)至菩薩坐寶蓮臺(tái)。二僧向佛菩薩作禮。佛說(shuō):“念我名號(hào)的,皆生我國(guó)。”又見(jiàn)到三道寶臺(tái)階,其中一道是在家白衣,一道出家在家各半,還有一道都是僧人,皆是至心念佛,得生彼土之人。過(guò)后五日,忽然聽(tīng)聞鐘聲,兩僧同時(shí)化去。
摘自《安士全書(shū)》西歸直指:僧衒
看網(wǎng)友對(duì) 僧衒 的精彩評(píng)論