【原文】宋樓氏慧靜，適〖出嫁〗寺簿周元卿。嘗披玩?zhèn)鳠簦l(fā)明見(jiàn)地。尤以?xún)敉翞橹笟w，念佛不綴。晚年有疾，忽見(jiàn)蓮花紫色，化佛無(wú)數(shù)，異香滿(mǎn)庭。語(yǔ)家人，急助我念佛。俄頃坐逝。

【譯白】宋朝樓氏慧靜，嫁給寺簿周元卿。曾經(jīng)研讀《傳燈錄》，發(fā)明心地。更以往生凈土作為修行歸宿，每天念佛不間斷。晚年有病，一天，忽然見(jiàn)到紫色蓮花，無(wú)數(shù)化佛，異香滿(mǎn)庭院。對(duì)家人說(shuō)：“快點(diǎn)念佛助我往生。”一會(huì)兒，就坐著走了。

摘自《安士全書(shū)》西歸直指：樓氏