【原文】[發(fā)明]孤則無父，寡則喪夫，皆孱弱可欺者。此而不矜不恤，正所謂無惻隱之心者也，尚可為人乎。吾力所不能及者，但當(dāng)存矜恤之念。吾力所茍能及者，務(wù)當(dāng)盡矜恤之實(shí)。矜恤不必定費(fèi)錢財(cái)，且如示以所不知，教以所不能，戒其所不可，甚至為其排難解紛，申冤雪枉，皆矜恤也。

【譯白】[發(fā)明]孤，是指孩子的父親已不在；寡，是指女人死去了丈夫，都是形單力弱，容易受人欺負(fù)的。若對孤寡之人不同情、不周濟(jì)，便是孟子所謂的無惻隱之心者，還能算是人嗎？自己能力所達(dá)不到的，至少也要心存同情憐憫之念。自己能力可以達(dá)到的，務(wù)必當(dāng)盡同情周濟(jì)之實(shí)。同情、周濟(jì)不一定都得花費(fèi)錢財(cái)，比如指示他們所不懂的做人道理，培養(yǎng)他們足以自立的能力，勸誡他們所不該做的事，甚至為他們排除困難，解釋糾紛，洗雪冤屈，都是矜恤。

摘自安士全書《文昌帝君陰騭文》廣義節(jié)錄：矜孤恤寡