【原文】[發明]饑寒而在道路，則與居家之窘乏者殊矣。茍非羈旅之人，貲糧告匱，即遇患難之事，緩急無門。彼于衣食，誠有得之則生，弗得則死之勢。茍能有以周之，則我之所費有限，而彼之沾惠無窮矣。

【譯白】[發明]淪落于路途中忍受饑寒熬煎，與住在家里所遭遇的窮苦情形又不一樣。若不是寄居異鄉之人，錢糧用盡，便是遇到患難苦惱之事，求救無門。以他們眼前遭遇來說，得到衣食即能活下來。得不到衣食，便是死路一條。若能夠周濟他們，則我所花費的有限，而他們得到的恩惠卻是無窮啊！

摘自安士全書《文昌帝君陰騭文》廣義節錄：措衣食周道路之饑寒