支某（出自《現(xiàn)果隨錄》）

【原文】嘉善諸生支某，康熙己酉春，語友人顧某曰，吾神魂恍惚，似有怨譴相隨。及病，顧偕僧西蓮問之。忽腹中作鬼語曰，吾于明初為副將，姓洪名洙。主將姚君，見吾妻江氏美，起貪婪心。會某處叛，以殘兵七百，命余征討，余力不能支，全軍覆沒。姚收吾妻，妻遂縊死。銜此深仇，累世圖報(bào)。奈姚君末路修行，次世為高僧，再世為大詞林，三世為戒行僧，四世為大富人，好施與，皆不能報(bào)。今第五世，當(dāng)戌酉連捷，以某年舞弄刀筆，害鬻茶客四人，削去祿籍，故來相報(bào)。西蓮聞其言有序，勸之，許其誦經(jīng)禮懺，以解怨仇。鬼唯諾。遂請西蓮作佛事，支病頓愈。后數(shù)日，復(fù)作鬼語。西蓮責(zé)之。鬼曰，吾承佛力超生，斷無反復(fù)。今來索命者，乃鬻茶客四人，非吾也。恐師疑吾負(fù)信，故特相報(bào)。言畢遂去。俄支某病發(fā)，不信宿而亡〖信宿，兩夜〗。[按]佛言，假使百千劫，所作業(yè)不亡，因緣會遇時，果報(bào)還自受。償二三百年前之債，猶其近焉者。

【譯白】嘉善書生支某，康熙己酉年春天，對友人顧某說，我這些天神魂恍惚，似有怨鬼跟隨我。發(fā)病后，顧某請西蓮師同來其家問候之。忽聽支某腹中有鬼說：“我于明朝初年為副將，姓洪名珠。主將姚君，見我妻江氏長得好看，起貪婪心。遇某處發(fā)生叛亂，遂命我領(lǐng)七百殘兵，前往征討，因力弱不能支持，結(jié)果全軍覆沒。姚某趁機(jī)想霸占我妻，妻遂上吊身亡。我懷此深仇大恨，世世企圖報(bào)復(fù)。怎奈姚某晚年修行，次世為高僧，再世為翰林院大學(xué)士，三世為戒行僧，四世為大富人，樂善好施，皆不能報(bào)仇。今為第五世，本當(dāng)于今明兩年科考接連中榜，但因其某年舞弄訟詞，害死四位賣茶商人，被上天削去福祿，因而我才得以報(bào)仇。”西蓮師聽聞其說有條有理，即慈悲勸解，許諾為其誦經(jīng)禮懺，以消解怨仇。鬼答應(yīng)了。遂請西蓮師作佛事，支某之病頓愈。可是沒過幾天，支某又說鬼話。西蓮師責(zé)備其不守信用。鬼說：“我已仗佛力超生，斷無反復(fù)無常之理。今來索命的，是那四位賣茶商人，不是我。恐師懷疑我不守信，所以特來相告。”說完遂去。很快支某病發(fā)，沒過兩天而死。[按]佛說：“假使百千劫，所作業(yè)不亡。因緣會遇時，果報(bào)還自受。”支某償還二三百年前之業(yè)債，猶算是近的呢！

摘自《安士全書》欲海回狂：支某