速得貴子

速得貴子(出自《功過格》）

【原文】馮琢庵父，生平好善。隆冬晨出，路遇一人，倒臥雪中，捫之，半僵矣。解裘衣之，與以飲食，周恤備至。未幾，夢東岳帝曰，汝本無子，以救活人命，出于至誠，上帝特命韓琦來為爾子。后生琢庵，遂名琦，少年穎發，二十入中秘，三十六陪點相位。[按]吾邑向有同善會，給錢而外，每冬復買舊棉胎，以贈隆冬之無棉者。其始也，浙中袁午葵倡之。其后午葵還浙，踵而行之者，唯高子甸九輩數人而已。

【譯白】馮琢庵的父親，生平喜歡行善。有一次嚴冬早晨出門，在路上見到一個人倒在雪地中，他上去一摸，發現那人已經凍得半僵了。他趕緊解下身上的裘衣給他穿上，并給以飲食，關懷照顧得無微不至。不久，馮琢庵的父親夢見東岳大帝對他說：“你命中本來無子，因你救活人命，出于至誠，上帝特命韓琦投生做你兒子。”后來生下琢庵，就取名為琦。琢庵少年時已脫穎而出，二十歲進入中書省及秘書省，三十六歲就陪點宰相位。[按]昆山向來有同善會，除了供給窮苦人錢糧以外，每年冬天還買舊棉絮，用來救濟冬天沒有棉絮的人家。剛開始時，是由浙江袁午葵提倡的，后來袁午葵回浙江去了，而今仍繼續實行的，只有高甸九他們幾個人了。