【原文】[發(fā)明]天地間一切人類，皆吾胞與中之人類。人類中有一毫不是處，即吾分內(nèi)中有一毫虧欠處。故于為子者，愿其孝。為臣者，愿其忠。為兄弟者，愿其友愛(ài)。剛強(qiáng)者，愿其柔和。鄙吝者，愿其施與。游手游食，斗毆賭博者，愿其各循本分，謙和自守。茍可用吾之勸化，不惜剴（kai)切敷陳，忠告善道。其或口舌所不能及者，筆之于著述，以示天下后世，其為垂訓(xùn)也大矣。

【譯白】[發(fā)明]世間一切人類，都是我的同胞親人。人類中有絲毫不是之處，便是我分內(nèi)中有虧欠之處。所以對(duì)身為兒女的，希望他們孝順父母；身為大臣的，希望他們忠心輔政；為兄弟姐妹的，希望他們互相友愛(ài)。性格剛強(qiáng)的，希望他變得柔軟平和；慳貪吝嗇的，希望他變得樂(lè)善好施；游手好閑、不務(wù)正業(yè)、斗毆賭博的，希望他們都能各守本分，謙虛平順，潔身自好。若有用得著我勸化的，當(dāng)不惜剖心瀝血為之講解，引導(dǎo)其走向善道。若口舌所不能勸及的，就用文字著述成書(shū)，以流傳天下后世，如此垂示教訓(xùn)，其功德也很大啊!

摘自安士全書(shū)《文昌帝君陰騭文》廣義節(jié)錄：垂訓(xùn)以格人非